Registro civil

SANTIAGO, septiembre 17.- Un niño cuyo primer nombre es sólo la letra D y otro que sólo se diferencia porque sus padres optaron por ponerle D’, encabezan la lista de los nombres más curiosos inscritos en el Registro Civil, durante el año pasado.

Junto a ellos se ubican algunos que dan para toda clase de interpretaciones como Amaruchandra, Luchopra y Previsto, que sólo representan una muestra de una increíble y muy extensa lista de ocurrencias de los chilenos a la hora de bautizar a sus retoños, con la intención de individualizarlos en el mundo global.

“Hoy día todo tiende a diseminarse. Una inmensa cantidad de nombres, no obedece a otra cosa que es tratar de singularizar a su hijo, de distinguirlo en una sociedad de masas, donde la tendencia a que mucha gente se llame de la misma manera, comienza a decrecer”, comentó el director del Servicio Nacional de Registro Civil e Identificación, Guillermo Arenas.

Nombres mucho más comunes entre los chilenos buscan ser diferenciados con “creaciones” como Fran’cisca y K’rla, sin dejar de mencionar otras variaciones para destacar como Makarenna, Ignachia, Phernanda, Bixente, Joackin o Jhuan, cuyas ramificaciones engrosan cada año la base de datos de las oficinas de identificación, donde sólo en el año 2006 se inscribieron un total de 11.526 nombres diferentes entre hombres y mujeres.

Entre ellos, se pueden encontrar también casos de padres que, tal vez viviendo un momento de inspiración casi espiritual o emocional, eligieron nombres como Dulceamanecer, Llovizna y Rabia, que no sólo figuran entre las inéditas alternativas para mujeres, ya que también se pudo constatar la inscripción de un niño bautizado como Amable.

El uso de apóstrofes se ha vuelto muy recurrente entre los nombres curiosos: Damary’s, Daniel’s, Han’s y O’rnella son algunos ejemplos.

Sin dejar de lado la ya clásica utilización de juntar el nombre y el apellido de algún personaje famoso en el primer nombre de un niño como también ocurrió durante 2006 con un Kurtkobain que figura en la nómina, al igual que aquellos nombres extranjeros que son utilizados por los chilenos, pero en la forma como se escuchan y no como realmente se escriben: Solanch, Fransua, Bahiollet, Maicol, Bairon, Estiven y Deybid.

Sin embargo, uno de los hechos que más llama la atención es que, por error o desconocidas razones, se registran casos de niños bautizados con nombres de mujer (Javiera, Maritza) y viceversa también (José, Martín, Michael).

Situaciones extrañas en las cuales los oficiales del Registro Civil podrían actuar, advirtiendo a los padres que en determinados casos, los nombres que escogen para sus recién nacidos podrían terminar perjudicándolos o volviéndolos objeto de burla.

Sin embargo, las mismas leyes que en alguna época facultaban a los funcionarios, incluso, a oponerse a inscribir ciertos nombres, hoy día han caído en desuso, pese a estar plenamente vigentes, según explicó el propio Guillermo Arenas.

“Cuando los padres van a inscribir a una criatura, los oficiales civiles podrían oponerse a que le pongan un determinado nombre por considerar que puede ser motivo de burla o de una mala interpretación. La normativa dice que el oficial puede oponerse por estimar que el nombre puede dañar al niño y si los padres insisten, la obligación del funcionario es enviar los antecedentes al Juzgado de Letras respectivo, que resolverá la disyuntiva”, comentó.

Arenas aclaró que ese derecho de los funcionarios del Registro Civil ya no se usa “porque según el cambio cultural de la sociedad chilena, el Estado no puede intervenir en el libre ejercicio de los padres de poner a sus hijos el nombre que estimen conveniente”.

Fuente:

Spoiler:

cuek con tu noticia!
me dejo para adentro!
debo dicir ke me impresiono ver uno de mis nombres en aquella lista de nombres extraños que los padres les ponen a sus pekeños retoños! no se los dire porke si no se reiar de mii! pero no es Damaryss!.
nunca!
pero la kosa ke yo me se uno mas pulento!
ai un viejo ke se llama Chile!
y cuandoe sta de cumpleñaos le cantan.. chile chile lindo.. lindo como un sol! cuek!


aunque usted no lo crea!

jajkaja
Noemi O'rnella

me quedo con "semen de los dioses" ese si que es un hombre pos zorrones
jajaja

a mi hijo le pondre KurtKobain
o rabia

si fuera media hippy le pondria clarodeluna
que bonito

pero no!